<< 2020年6月16日 何処かでジャンプすることが大切。 | main | 2020年6月23日 凸版印刷・川口工場・・・。 >>

2020年6月17日 明日から・・・。

明日、6月18日・19日の両日、柏倉陽介写真作品集『「倒木」屋久島 ときの狭間に立ちて』印刷立ち会いが行われます。

板橋にありました凸版印刷・二平工場が閉鎖になり、川口工場で印刷立ち会いが行われます。

 

凸版印刷の二平工場は盒兇陵諭垢淵船礇譽鵐犬鬚垢訃譴任發△辰拭

二平工場とのお付き合いをさせて戴いてから20年間近くなる。

東京・中野から中山道を下り環七を超えて直ぐ左手、沿道添えに大きなヒマラヤ杉が3本(凸版印刷敷地内)ある、それを目印に左に折れて直に右手に正面玄関がある。

正面玄関の正面には時計台があり、昔は板橋区の殆どの地域から見えたと言われている。

盒兇二平工場に通い始めたころ小さな印刷所や製本所、紙屋さんや折屋さんが沢山有り、凸版印刷の城下町として栄えていた。

小さな飲食店も沢山有り街として栄えていたが、全てが消え去り今ではマンションが建ち並んでいる。

とうとう、シンボル的存在の板橋工場全体、二平工場もなくなる。

 

・この二平工場がなくば世界から注目される、世界に冠たる冬青社の写真作品集の出版は出来なかった。生まれなかった。

・この二平工場がなくば盒兇亮命進埆玄圓箸靴討慮什澆梁減澆發覆ぁ

・この二平工場がなくば盒兇鮗命進埆玄圓箸靴得こΔ鳳ばたかしてくれることもなかった。

・この二平工場がなくば写真作品集の出版社としての冬青社が世界から注目されることもなかった。

・この二平工場で様々な印刷実験にチャレンジが出来たことは、盒兇硫燭發里砲眤紊難き宝物です。

・それを許し、支えて戴いたのは凸版印刷の営業の猪野直貴さん・ADの杉山幸次さん。

 何ごとも前向きに捉えて戴き、印刷の常識を超えてチャレンジをして下さった。

 印刷の非常識とも思えることにも・・・。

 

「写真作品集を芸術の花束として、世に送りだす」

この言葉、私の信念も生まれなかった。

この二平工場で名作の数々が出版され、世界から注目をされる写真作品集が生まれた。

私の想い、人生が詰った、蓄積された二平工場で写真作品集はもう作れない。

多くの方々を受け入れて(印刷の見学者)来て体験、感動した二平工場がもうない。

 

明日からは凸版印刷・川口工場での印刷立ち会い。

川口工場での印刷立ち会いは始めてのことで、とても緊張をしている。

・どのような印刷機・・・。

・ブレンケットの調子は・・・。

・印刷機の回転数は・・・。

・印刷判の焼き込み具合は・・・。

・オペレーターの方々は・・・。

と、次から次へと心配ごとや不安が膨らむ・・・。

 

また、コロナウイルスの自宅自粛要請に基づき完全に会社を2ヶ月間閉じていた関係で、作家の柏倉陽介さんとの打ち合わせも最小、必要不可欠のところだけを冬青社で行った。

途中、まま成らないことも、モドカシイことも、イラダツことも多々ありましたが、翻訳者の川田尚人さん、デザイナーの白岩砂紀さん、幾度となく「訂正・組み直し・確認・入稿、」更に訂正、「組み直し・確認・入稿、」更に、更に、更に、更に「訂正・組み直し・確認・入稿」と、その度に進行予定を何度も切り替えて戴いた、凸版印刷の猪野直貴さんの多大なるご迷惑と協力、応援で明日の印刷立ち会いの日を向かえることとなりました。

 

こと、写真作品集の編集進行においてはネットや電話では物足りなさを強く感じ、不安の日々を送ることとなりました。

相互の意志疎通、自身暗記、コミニュケーション不足を経験致しました。

改めて直接的、三密的なコミニュケーションの大切さを感じます。

写真作品集は関係者全ての(表現者・印刷営業担当・AD・オペレーター・デザイナー・翻訳者・編集者などなど)五感を感じながら、意志を感じながら進めなければならないことを痛感させられた。

 

凸版印刷の杉山さん、猪野さん、デザイナーの白岩さん、翻訳者の川田さんこのチームワークがなければ、明日からの川口工場での印刷立ち会いの日は向かえられなかった。

 

凸版印刷・二平工場はもうない。

明日、凸版印刷・川口工場へ参ります。

印刷立ち会いは午前10時から始ります。

 

※明日の6月18日・19日両日のブログはお休みさせて戴きます。

 

※お知らせ。

・作家在廊日=6月26日(15時より)・27日(土曜日)13時より。

・6月26日19時よりクロージングパーティーを予定しおりましたが、中止とさせて戴きます。

 

下記、コマーシャルは冬青社、ギャラリー冬青、高橋国博のブログとは全く関係がございません。

 

 


スポンサーサイト

  • 2020.07.07 Tuesday
  • -
  • 10:01
  • -
  • -
  • by スポンサードリンク

calendar
   1234
567891011
12131415161718
19202122232425
262728293031 
<< July 2020 >>
selected entries
archives
links
profile
search this site.
others
mobile
qrcode
powered
無料ブログ作成サービス JUGEM
       
sponsored links